Outlook legacy
If your users are using the legacy desktop app of Outlook on Windows, you can use the AdSigner Agent package.
For legacy Outlook on Windows, you can use the AdSigner Agent package to deploy email signatures. AdSigner Agent is a small application that runs in the background on users' computers and automatically updates their email signatures.
AdSigner Agent authenticates itself via the token received in the email